Prevod od "nisi še" do Srpski


Kako koristiti "nisi še" u rečenicama:

Mislim na drobne stvari, ljudi za katere nisi še nikoli slišala.
Mislim na obiène stvari, na ljude o kojima se nije èulo.
Zakaj kupuješ žensko, ki je nisi še nikoli videl?
Zašto bi kupio ženu koju nikad nisi video?
Nisi še nikoli gradil pontonskega mostu?
Zar nikad nisi gradio pontonski most ranije?
Mogoče nisi še prišel mimo faze ovohavanja.
Možda još nisi prošao fazu mirisanja guzice.
Nisi še nikoli slišal za načela?
Zar nikada nisi èuo za principe?
Ne bi obžalovala, da nisi še zadnjič kosila z možem?
Ne bi zažalila što nisi imala zadnji ruèak s mužem?
Tako dobro nisi še nikoli izmaknil.
To je najbolji potez koji si izveo dosad.
Vsi pljuvajo po tebi, toda nisi še pripravljena.
Svi pljuju na tebe, ali nisi spremna.
Nikar ne reci, da nisi še nikoli imela fanta.
Kaži da nikad nisi imala deèka.
Nisi še nikogar lovil po letališču?
Zar nikad nisi nikoga naganjao po zraènoj luci?
Ne, mi je pa povedala, da misli, da me nisi še prepolel.
Ne, ali je rekla da misli da me nisi preboleo.
Nisi še nikoli pripeljal domov punce?
Nikad prije nisi doveo djevojku doma? Ne.
Upal sem, da nisi še vedno jezna name.
Nadao sam se da nisi jos uvek ljuta na mene.
Ne, ne, ne, nisi še pripravljen.
Ne, ne, ne, ne, ne, nisi spreman.
Nisi še končal govora, pa je Tračan že napadel!
Још ниси завршио говор, а Трачанин напада?
Zakaj me nisi še nikdar vprašal zakaj?
Kako to da me nikada nisi pitao zašto?
Zakaj nisi še nikomur pokazala svojega dela?
Zašto je nikad nisi pokazala na poslu?
Nisi še videla, kako jih ubijejo od blizu?
Nikad nisi videla ubistvo tako izbliza?
Tom, nisi še dovolj podoben Indijancu.
Tom, ne izgledaš baš kao Indijanac.
Če nisi še opazil, so preklete ribe požrle moje noge.
Ako sluèajno nisi primetio, ribe su mi pojele proklete noge!
Čudi me, da se nisi še bolj zapletel.
Èudi me da se nisi više upetljao.
Nisi še slišal, kaj imam povedati.
Nisi ni èuo šta htedoh da kažem.
Nisi še bil v Key Westu?
Vi nikada niste bili u Key West?
Nisi še bil zaljubljen, zato ne veš, kaj govoriš.
Nikada nisi bio zaljubljen, pa ne znaš o èemu prièaš.
Nisi še videla novega nakupovalnega središča.
Nisi èak ni videla novi trgovaèki centar. To je samo trgovina.
Pred petimi leti si se poročil z Rusinjo, ki je nisi še srečal.
Не видим сврху... Пре 5 година, оженио си Рускињу коју ниси ни познавао.
Lagal si mi o pretepu z Juniorjem, zato sem preverila, če mi nisi še o čem drugem lagal.
Слагао си ме да си се тукао са Јуниором Ренијем. Тако да сам мислила да проверим шта си ме још слагао.
Nisi še odpustila svojim staršem, ker so te zapustili.
Nisi zaboravila da su te tvoji napustili.
Saj nisi še vedno jezen zaradi tistega tovornjaka, Pengy?
Ne ljutiš se valjda još zbog onog kamiona, Pengy?
Menda nisi še vedno jezen name?
Još uvek si ljut na mene, zar ne?
Nisi še nikdar videl nage ženske?
Zar nikad pre nisi video nagu ženu?
Saj nisi še vedno jezen name, kaj?
Ne ljutiš se valjda još uvek na mene?
Nisi še streljal iz vozečega avta.
Nikada nisi pucao iz auta u pokretu!
Morda res trpiš, toda nisi še mrtev.
Možda si propatio, ali nisi mrtav, ne još.
Ti si Sok... –Nisi še zaslužil spoštovanja, da izgovoriš moje ime.
Ти си Соко...? Моје се име не спомиње пре гласно.
Nisi še nikoli vprašal dekleta na dokih, če išče pomoč za vrtanje?
Nikad je nisi pitao da li je tražila rad na bušilici?
Nisi še ravno govoril o tem, kako ti bo to uspelo.
Nisi govorio kako æeš to izvesti.
Tretjič, nekdo ima nekaj, za kar nisi še nikoli slišal.
Treće, neko ima nešto što nikada pre niste čuli.
Poznate tisto paniko, ki jo čutiš nekaj ur pred pomembnim rokom, ko nisi še ničesar naredil.
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
2.0746669769287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?